1
00:00:26,130 --> 00:00:27,380
It's dangerous

2
00:00:28,290 --> 00:00:31,010
I really can't leave it behind

3
00:00:31,920 --> 00:00:34,220
Anyway, I can't get caught here.

4
00:00:42,430 --> 00:00:44,390
I have to hurry back to the meeting place...

5
00:02:17,080 --> 00:02:22,170
Onoki's thoughts, Ku's thoughts

6
00:02:27,840 --> 00:02:31,010
Here… ?

7
00:02:31,890 --> 00:02:33,640
Are you awake? grandfather

8
00:02:36,520 --> 00:02:37,350
boruto

9
00:02:38,190 --> 00:02:41,150
Did you save me?

10
00:02:41,480 --> 00:02:43,730
I had no intention of saving it.

11
00:02:45,400 --> 00:02:47,950
When I came to my senses, my body moved as I wanted.

12
00:02:49,570 --> 00:02:50,530
More than that…

13
00:02:50,660 --> 00:02:53,240
Why was my grandfather there with those guys?

14
00:02:53,580 --> 00:02:55,580
What happened?

15
00:02:56,580 --> 00:03:00,170
Didn't I say it was for peace?

16
00:03:00,670 --> 00:03:01,920
I don't know what it means

17
00:03:02,630 --> 00:03:06,460
Several leaf eggs were sacrificed because of that guy!

18
00:03:07,300 --> 00:03:09,840
I feel sorry about that.

19
00:03:10,760 --> 00:03:14,350
But it's all for peace in the ninja world

20
00:03:14,890 --> 00:03:17,930
That's also to protect you.

21
00:03:18,600 --> 00:03:21,770
Why do we need protection?

22
00:03:22,270 --> 00:03:24,270
Because you are weak.

23
00:03:24,480 --> 00:03:25,400
Ha?!

24
00:03:25,440 --> 00:03:28,030
Grandpa, do you know my skills?

25
00:03:28,320 --> 00:03:29,650
I know

26
00:03:30,200 --> 00:03:34,580
All young people these days are weak
They are just unreliable guys.

27
00:03:34,870 --> 00:03:36,160
What?

28
00:03:36,160 --> 00:03:38,120
I fought against Otsutsuki!

29
00:03:38,500 --> 00:03:39,750
Don't be puffed up!

30
00:03:40,120 --> 00:03:42,420
나에겐 나의 생각이 있다

31
00:03:43,170 --> 00:03:46,130
You may not understand now, but

32
00:03:46,500 --> 00:03:47,760
Oh, really?

33
00:03:48,130 --> 00:03:49,800
더 이상 도와주지 못하겠어요!

34
00:03:50,050 --> 00:03:51,510
앞으로 혼자서 맘대로 하세요!

35
00:03:51,930 --> 00:03:54,050
'Cause I'll go back to where my friends are

36
00:03:54,550 --> 00:03:55,390
It would be impossible

37
00:03:55,720 --> 00:03:56,560
Yes?!

38
00:03:57,180 --> 00:04:00,430
I never thought it would flow into a place like this...

39
00:04:01,060 --> 00:04:03,270
대체 무슨 소리를 하는 거에요?

40
00:04:03,980 --> 00:04:05,770
This is Samdoggawon

41
00:04:06,270 --> 00:04:09,280
There is a strict barrier surrounding the area.

42
00:04:09,690 --> 00:04:14,070
Once you're inside, you won't be able to get out.

43
00:04:14,450 --> 00:04:17,950
It's no use telling lies to keep me from leaving.

44
00:04:19,330 --> 00:04:20,660
It's not a lie

45
00:04:21,160 --> 00:04:23,330
그런 이야기를 믿을 수 있겠냐구요!

46
00:04:23,750 --> 00:04:26,500
You can't do this by going back the way you came.

47
00:04:26,840 --> 00:04:28,960
그러면 어서 해보거라

48
00:04:40,430 --> 00:04:41,850
What happened?

49
00:04:42,270 --> 00:04:45,230
No matter how much I walk, I end up in the same place...

50
00:04:45,350 --> 00:04:50,820
Samdogawon is a place for rock village ninjas to train themselves.

51
00:04:51,070 --> 00:04:54,820
In order to get out, you have to find your own space somewhere away from here.

52
00:04:54,860 --> 00:04:57,370
There is no choice but to find the "stone of the heart"

53
00:04:59,040 --> 00:05:03,040
Then all I have to do is find the stone of my heart?

54
00:05:03,620 --> 00:05:04,710
Let’s see…

55
00:05:06,040 --> 00:05:07,000
this?

56
00:05:07,340 --> 00:05:09,840
This is fine. The stone of my heart!

57
00:05:10,460 --> 00:05:12,630
You won't find it that easily.

58
00:05:13,300 --> 00:05:16,140
Then, is there any strategy or something?

59
00:05:16,720 --> 00:05:17,550
None

60
00:05:18,050 --> 00:05:22,180
The stone of the heart is left alone without relying on anyone.

61
00:05:22,270 --> 00:05:26,270
The true self is finally visible to those who face it.

62
00:05:27,100 --> 00:05:30,570
Those who do not have the will to practice will not be able to find it.

63
00:05:31,320 --> 00:05:32,740
Really?

64
00:05:33,900 --> 00:05:35,070
shit!

65
00:05:35,110 --> 00:05:39,030
Now that it's like this, I'll use my shadow clone
I'll find a way out somehow!

66
00:05:39,660 --> 00:05:40,950
Shadow clone art!

67
00:05:43,080 --> 00:05:43,790
Oh...

68
00:05:44,330 --> 00:05:48,290
I'm telling you, magic is invalid here.

69
00:05:48,330 --> 00:05:49,670
How to drink too?!

70
00:05:50,000 --> 00:05:53,340
I went through so much trouble to find it.
How much is the stone worth?

71
00:05:53,840 --> 00:05:56,220
It depends on what you think.

72
00:05:56,800 --> 00:05:59,470
After all, it's just a pebble.

73
00:05:59,970 --> 00:06:02,260
Simple? No effect?

74
00:06:02,850 --> 00:06:05,520
The stone itself has no value.

75
00:06:06,140 --> 00:06:09,020
How did you find the stone?

76
00:06:09,060 --> 00:06:11,320
The process is meaningful

77
00:06:11,440 --> 00:06:12,570
Wow… ?!

78
00:06:13,650 --> 00:06:16,360
I mean, that's old-fashioned!

79
00:06:17,110 --> 00:06:20,030
The young people in the village said the same thing.

80
00:06:20,370 --> 00:06:23,580
Everyone just treats tradition like a fool.

81
00:06:24,290 --> 00:06:29,790
Now, in this place, the stone of my heart
No one is looking for it

82
00:06:30,330 --> 00:06:31,630
Eh? Wait a minute…

83
00:06:32,170 --> 00:06:33,500
The fact that there is no one…

84
00:06:34,210 --> 00:06:35,460
That means again... ?

85
00:06:36,420 --> 00:06:37,260
That's right

86
00:06:37,510 --> 00:06:42,010
The two of us can't get out of here
I have no choice but to die in vain.

87
00:06:42,100 --> 00:06:43,430
Don't be funny!

88
00:06:43,640 --> 00:06:45,720
There's no way I can accept that.

89
00:06:46,140 --> 00:06:47,810
that's reality

90
00:06:48,390 --> 00:06:50,060
First of all, rather than escaping

91
00:06:50,150 --> 00:06:53,270
You have to think about how to survive in this place.

92
00:06:54,110 --> 00:06:57,650
land of earth

93
00:07:00,570 --> 00:07:02,740
Have you found the Master yet?

94
00:07:03,660 --> 00:07:05,160
I'm sorry...

95
00:07:05,790 --> 00:07:11,000
Tell Akuta to search the information thoroughly.
But I still can't find it

96
00:07:11,290 --> 00:07:14,800
Then all you need to do is increase the number of Akutas that search!

97
00:07:15,340 --> 00:07:17,670
But if you extend your search too much,

98
00:07:17,760 --> 00:07:21,010
The villagers will become aware of Akuta's existence.

99
00:07:21,430 --> 00:07:23,220
Kirara is there for that.

100
00:07:23,850 --> 00:07:26,220
Tell him to manage his information thoroughly.

101
00:07:26,850 --> 00:07:29,640
Kunim, to humans, to human mouths.

102
00:07:29,730 --> 00:07:31,810
There is a saying that you can't open a door

103
00:07:32,270 --> 00:07:37,110
No matter what happens, rumors will eventually spread.

104
00:07:37,740 --> 00:07:39,240
So what are you going to do?

105
00:07:39,820 --> 00:07:41,740
It's a simple story, isn't it?

106
00:07:42,570 --> 00:07:44,700
All you have to do is eliminate all witnesses.

107
00:07:45,450 --> 00:07:47,540
It is against the will of the Master.

108
00:07:48,290 --> 00:07:51,120
Keep harm to people to a minimum.

109
00:07:52,920 --> 00:07:56,500
Then, we will directly lead the Akutas.

110
00:07:57,050 --> 00:07:58,460
Permission to go...

111
00:07:58,880 --> 00:07:59,670
No!

112
00:08:02,010 --> 00:08:05,720
This is an important moment to realize the Master's plan.

113
00:08:06,680 --> 00:08:10,480
Your job is to increase Akuta production.

114
00:08:12,690 --> 00:08:16,070
The Master's search will only use Akuta.

115
00:08:16,270 --> 00:08:18,570
… And do it in secret!

116
00:08:18,900 --> 00:08:19,610
- yes!
- yes!

117
00:08:26,370 --> 00:08:27,330
What is this?

118
00:08:27,660 --> 00:08:29,330
I collected it!

119
00:08:29,370 --> 00:08:31,000
Looks like a human, right?

120
00:08:31,370 --> 00:08:32,580
I see.

121
00:08:33,170 --> 00:08:34,290
What is it?

122
00:08:34,580 --> 00:08:38,300
Even though you lived with humans, you don’t even know such a place?

123
00:08:38,670 --> 00:08:42,380
No one I know does that

124
00:08:42,880 --> 00:08:44,510
Eh? Did you do that?

125
00:08:45,140 --> 00:08:46,640
That's strange

126
00:08:46,760 --> 00:08:49,270
It's different from the information I gathered...

127
00:08:50,680 --> 00:08:53,390
Hey, Mitsuki, what are you doing?

128
00:08:54,810 --> 00:08:56,610
Kirara was showing me various things.

129
00:08:57,520 --> 00:08:59,440
It's still a messy room

130
00:09:00,570 --> 00:09:03,110
Throw this away quickly

131
00:09:03,450 --> 00:09:05,450
Get your dirty hands off my stuff!

132
00:09:05,910 --> 00:09:08,530
You don’t know this cool thing, do you?

133
00:09:10,080 --> 00:09:12,160
What do you know? Holy crap

134
00:09:12,450 --> 00:09:13,160
Kill!

135
00:09:13,330 --> 00:09:15,870
Ah, it's more than that, it's Kun-sama's order.

136
00:09:16,670 --> 00:09:17,750
information control of the village

137
00:09:17,840 --> 00:09:19,250
Strengthen it!

138
00:09:19,670 --> 00:09:20,420
joy…

139
00:09:20,710 --> 00:09:24,590
You will never understand humans in your life

140
00:09:25,300 --> 00:09:27,930
Hey, it looks like there's been some commotion since yesterday.

141
00:09:28,050 --> 00:09:29,180
What happened?

142
00:09:30,140 --> 00:09:33,140
The leaf ninja came after Mitsuki.

143
00:09:33,640 --> 00:09:35,600
It looks like Mr. Kun kicked him out.

144
00:09:38,360 --> 00:09:41,730
By the way, when can I meet Ku?

145
00:09:42,150 --> 00:09:44,400
You're busy with various things right now.

146
00:09:45,530 --> 00:09:48,530
Okay, then I'll wait slowly.

147
00:09:57,860 --> 00:09:58,740
Shikadai

148
00:10:01,070 --> 00:10:03,120
Si-ka-da-i

149
00:10:05,330 --> 00:10:06,370
Was it wrong?

150
00:10:07,290 --> 00:10:09,500
Then… What about this?

151
00:10:10,040 --> 00:10:10,960
Chocho

152
00:10:13,630 --> 00:10:14,840
Is it difficult?

153
00:10:15,170 --> 00:10:17,090
Chocho, do you understand?

154
00:10:17,300 --> 00:10:18,590
Fat Chocho

155
00:10:18,680 --> 00:10:19,430
Fat!

156
00:10:20,180 --> 00:10:21,470
Fat! Fat!

157
00:10:21,550 --> 00:10:23,140
Akun, you're good, you're good!

158
00:10:24,810 --> 00:10:25,560
Who are you!?

159
00:10:30,060 --> 00:10:31,520
Sarada! Chocho!

160
00:10:31,770 --> 00:10:34,190
Oh, I can't do it anymore! I think I lost weight

161
00:10:35,150 --> 00:10:36,530
Are you really being chased?

162
00:10:36,940 --> 00:10:39,280
Akuta is everywhere.

163
00:10:39,860 --> 00:10:42,780
What about Boruto and Shikadai?
Weren't we together?

164
00:10:43,330 --> 00:10:46,580
That means…
Are you both there yet?

165
00:10:47,330 --> 00:10:49,040
Did you get lost somewhere?

166
00:10:49,960 --> 00:10:51,000
Do you want to go find it?

167
00:10:51,670 --> 00:10:53,380
It's dangerous to move now

168
00:10:53,750 --> 00:10:55,920
I think it's right to look at the situation for a while.

169
00:10:56,300 --> 00:10:59,550
I can't even move a step anymore

170
00:11:05,220 --> 00:11:05,970
Fat!

171
00:11:08,560 --> 00:11:09,690
It won't work...

172
00:11:11,100 --> 00:11:14,110
I'm so hungry I can't move

173
00:11:14,900 --> 00:11:15,940
Damn it

174
00:11:17,030 --> 00:11:18,740
If it continues like this, I'm going to die

175
00:11:20,700 --> 00:11:24,450
It's so old-fashioned, it's really just talk.

176
00:11:26,950 --> 00:11:28,620
be thirsty

177
00:11:29,410 --> 00:11:30,370
Water…

178
00:11:32,920 --> 00:11:33,750
It's cold!

179
00:11:35,340 --> 00:11:36,170
Uh, grandpa?!

180
00:11:36,630 --> 00:11:42,300
Like I said…
After all, you won’t survive here.

181
00:11:43,720 --> 00:11:44,640
Follow me

182
00:11:45,010 --> 00:11:45,680
Eh?

183
00:11:49,350 --> 00:11:50,270
It's water

184
00:11:50,350 --> 00:11:51,140
Drink it

185
00:11:53,520 --> 00:11:54,950
Are you okay?

186
00:11:55,020 --> 00:11:56,930
It's okay, drink it.

187
00:12:00,990 --> 00:12:02,150
I think I'll buy it!

188
00:12:03,030 --> 00:12:04,410
I lived!

189
00:12:06,830 --> 00:12:07,700
Do you want to eat it?

190
00:12:07,990 --> 00:12:08,870
It's okay

191
00:12:09,790 --> 00:12:10,540
here it is

192
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Bugs?!

193
00:12:14,830 --> 00:12:16,750
It is a valuable source of protein

194
00:12:16,960 --> 00:12:17,920
It's delicious

195
00:12:18,040 --> 00:12:21,050
Eh?! Anything else?

196
00:12:21,300 --> 00:12:23,090
If you don't like it, just starve to death.

197
00:12:25,180 --> 00:12:26,140
What should I do?

198
00:12:31,730 --> 00:12:33,810
Do you think you will die in a place like this?

199
00:12:36,310 --> 00:12:37,060
oh?

200
00:12:42,990 --> 00:12:43,780
delicious!

201
00:12:44,150 --> 00:12:45,240
yes?

202
00:12:46,740 --> 00:12:48,950
Why are you giving me water and food?

203
00:12:50,580 --> 00:12:54,040
For now, let's just say it's my repayment for saving you.

204
00:12:54,460 --> 00:12:57,920
If you die like that, the dragonfly will be wild.

205
00:12:59,000 --> 00:12:59,920
Grandfather…

206
00:13:00,550 --> 00:13:01,420
How do you feel?

207
00:13:01,460 --> 00:13:03,300
Is it as I said?

208
00:13:05,430 --> 00:13:06,430
Ha, what happened?

209
00:13:06,970 --> 00:13:08,550
help now

210
00:13:08,930 --> 00:13:12,060
There are limits to gathering food alone.

211
00:13:13,480 --> 00:13:15,190
Let's have a truce for now.

212
00:13:51,430 --> 00:13:53,720
It’s a big change from morning…

213
00:13:55,810 --> 00:13:59,400
Anyway, it's amazing
There was so much to eat

214
00:13:59,650 --> 00:14:02,440
The basis of Ninja is local procurement.

215
00:14:02,940 --> 00:14:05,650
Didn't you learn it at the academy?

216
00:14:05,990 --> 00:14:09,660
First of all, it's in the textbook, but in reality it's a bit...

217
00:14:10,450 --> 00:14:13,450
If you were watching carefully, you would know

218
00:14:14,120 --> 00:14:18,580
You found it in bamboo leaves and cicada skin, right?

219
00:14:18,960 --> 00:14:25,380
Oh, I see! Bamboo is used as a tool material
Because there were insects for food!

220
00:14:26,170 --> 00:14:28,930
However, if you don't notice it, it won't work

221
00:14:28,970 --> 00:14:30,050
Really...

222
00:14:30,390 --> 00:14:33,260
Young people these days only have knowledge.

223
00:14:33,350 --> 00:14:35,060
I can't use it in real life at all.

224
00:14:35,310 --> 00:14:36,640
I said I was sorry.

225
00:14:37,310 --> 00:14:40,770
Are you finally admitting it now?
My own immaturity...

226
00:14:41,520 --> 00:14:45,230
That and this are different stories!

227
00:14:45,690 --> 00:14:46,530
Ah…

228
00:14:46,570 --> 00:14:48,030
don't be in a hurry

229
00:14:48,150 --> 00:14:50,240
Let it cool and eat it slowly.

230
00:14:58,120 --> 00:15:02,500
Now it's different from the past
Everything is abundant

231
00:15:03,000 --> 00:15:07,760
But does that really make you stronger?

232
00:15:10,300 --> 00:15:14,140
When we were young, it was a time of war.

233
00:15:15,560 --> 00:15:17,350
The fighting was constant

234
00:15:17,680 --> 00:15:20,230
Desperate to survive

235
00:15:20,690 --> 00:15:22,980
That trains us

236
00:15:23,020 --> 00:15:24,690
It gave me strength

237
00:15:25,360 --> 00:15:27,900
Are you saying it was better during the war?

238
00:15:28,360 --> 00:15:29,820
It sounds like that too.

239
00:15:30,700 --> 00:15:34,660
But the experience of the war years was important.

240
00:15:35,410 --> 00:15:37,490
In times like these

241
00:15:37,580 --> 00:15:40,910
If you do not control yourself and discipline yourself at all times,

242
00:15:41,620 --> 00:15:44,250
I can't even fight with guys like Kakuya.

243
00:15:44,750 --> 00:15:48,130
If you have actually fought Otsutsuki,

244
00:15:48,210 --> 00:15:50,670
I think you know what I'm talking about.

245
00:15:52,260 --> 00:15:56,720
I don't want to see any more innocent people die.

246
00:15:59,600 --> 00:16:02,270
So I made cookies

247
00:16:05,520 --> 00:16:08,400
Master… My father...

248
00:16:08,940 --> 00:16:11,150
Give us an order...

249
00:16:12,240 --> 00:16:15,660
Come to think of it, her grandfather
You said "my father"

250
00:16:16,070 --> 00:16:17,120
No way… ?

251
00:16:17,740 --> 00:16:18,790
That's right

252
00:16:19,490 --> 00:16:22,250
Ku is made from my cells

253
00:16:22,290 --> 00:16:23,750
android

254
00:16:24,000 --> 00:16:25,420
It's made

255
00:16:27,130 --> 00:16:28,920
no surprise

256
00:16:29,460 --> 00:16:33,300
Even among your colleagues
Because there was a guy like him.

257
00:16:39,010 --> 00:16:41,310
What created Kudle

258
00:16:41,350 --> 00:16:42,560
still new technology

259
00:16:43,060 --> 00:16:46,810
In order to do it perfectly
Mitsuki's cooperation was needed.

260
00:16:47,480 --> 00:16:49,900
That's why I brought you here

261
00:16:52,650 --> 00:16:55,110
If my plan succeeds

262
00:16:55,160 --> 00:16:58,950
Kudle will fight for you.

263
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
They will definitely protect you

264
00:17:03,830 --> 00:17:04,790
But…

265
00:17:05,830 --> 00:17:09,790
I am
Future young people like you

266
00:17:09,880 --> 00:17:12,380
I can't stand being sacrificed.

267
00:17:14,920 --> 00:17:18,140
Now the plan is in its final stages.

268
00:17:18,470 --> 00:17:21,560
Even if I'm not there, if you leave it to Kudle

269
00:17:21,640 --> 00:17:22,930
It's safe

270
00:17:24,020 --> 00:17:27,730
We've finally come this far. in the end!

271
00:17:33,360 --> 00:17:34,490
Are you coo?

272
00:17:35,070 --> 00:17:36,740
I finally met you. I am…

273
00:17:36,860 --> 00:17:38,870
Now it's time to introduce myself.

274
00:17:39,660 --> 00:17:41,580
because of your cooperation

275
00:17:41,660 --> 00:17:43,950
It looks like you have obtained valuable driving force data.

276
00:17:44,540 --> 00:17:45,660
Thank you!

277
00:17:46,000 --> 00:17:49,670
But my heart has an owner at stake, right?

278
00:17:50,170 --> 00:17:51,750
He is an old type of owner.

279
00:17:52,420 --> 00:17:53,760
It takes time but

280
00:17:53,840 --> 00:17:55,760
Someday the interpretation will end

281
00:17:56,470 --> 00:17:58,930
It's all thanks to you coming

282
00:18:00,050 --> 00:18:03,060
There's another reason I came here

283
00:18:04,060 --> 00:18:06,430
I'd like to know. The secret of will...

284
00:18:07,230 --> 00:18:08,770
The secret of will?

285
00:18:09,310 --> 00:18:12,190
It was created by human hands, me and you.

286
00:18:13,110 --> 00:18:14,360
Then what about your heart?

287
00:18:15,070 --> 00:18:17,150
The will within me

288
00:18:17,200 --> 00:18:19,280
Do you think you got it from someone?

289
00:18:19,490 --> 00:18:21,200
if you want to know that

290
00:18:21,280 --> 00:18:24,620
The first thing you should ask is the person who created you.

291
00:18:25,330 --> 00:18:28,120
But it looks like you didn't do that.

292
00:18:28,960 --> 00:18:30,250
Why do you think so?

293
00:18:32,590 --> 00:18:33,500
I don't know

294
00:18:34,130 --> 00:18:38,340
They say that humans go through a period of rebellion during their growth process.

295
00:18:38,630 --> 00:18:39,760
If that's the case

296
00:18:39,800 --> 00:18:41,720
Your behavior is not strange

297
00:18:42,720 --> 00:18:45,430
My will to grow?

298
00:18:45,520 --> 00:18:49,600
Or maybe it was programmed that way from the beginning.

299
00:18:50,150 --> 00:18:52,650
But what does the difference mean?

300
00:18:55,320 --> 00:18:58,110
It doesn't matter to me either way.

301
00:18:58,740 --> 00:19:01,740
My Master has a noble purpose

302
00:19:02,160 --> 00:19:05,160
an empty vessel to achieve that purpose

303
00:19:05,540 --> 00:19:06,950
that's me

304
00:19:07,620 --> 00:19:12,250
It doesn't matter if this body I received from the Master is "empty"

305
00:19:12,460 --> 00:19:14,420
So I say "coo"

306
00:19:15,750 --> 00:19:18,590
I heard that the bowl was called "Tsuki" in ancient times.

307
00:19:19,130 --> 00:19:22,430
I bet Mitsuki is the same as me.

308
00:19:23,300 --> 00:19:24,550
Empty bowl...

309
00:19:26,260 --> 00:19:29,060
Are you dissatisfied with empty dishes?

310
00:19:31,390 --> 00:19:34,940
But there is no need to lament that it is empty.

311
00:19:35,360 --> 00:19:41,200
Even an empty being, when it reaches its limit, looks down on everything.

312
00:19:41,990 --> 00:19:43,620
It will become heaven!

313
00:19:48,540 --> 00:19:50,910
Are you reading a human book again?

314
00:19:51,210 --> 00:19:53,040
Ugh, fun.

315
00:19:53,460 --> 00:19:58,630
It is said that humans can overcome adversity by having a strong mind.

316
00:19:59,510 --> 00:20:01,260
What about us?

317
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
That's stupid

318
00:20:03,510 --> 00:20:05,930
There's no way that strength will change with that.

319
00:20:06,800 --> 00:20:08,310
When they created us in the beginning

320
00:20:08,390 --> 00:20:10,850
There's nothing called heart

321
00:20:12,190 --> 00:20:13,770
Huh? What about Mitsuki?

322
00:20:14,230 --> 00:20:15,520
Where Ku is

323
00:20:16,360 --> 00:20:20,900
I became beautiful after getting a new umbrella
I was trying to show myself

324
00:20:21,530 --> 00:20:23,570
Introduction to Psychology

Don't just do that.

325
00:20:23,570 --> 00:20:26,030
Introduction to Psychology

I mean, act like a Tsuchikage properly.

326
00:20:26,320 --> 00:20:27,240
Huh?!

327
00:20:27,450 --> 00:20:30,410
I don't want to hear about you being lazy in a place like this!

328
00:20:30,750 --> 00:20:33,000
huh? Who says being lazy?

329
00:20:33,290 --> 00:20:37,090
I don't take pleasure in imitating humans like you do.

330
00:20:37,420 --> 00:20:39,550
I'm studying the human mind!

331
00:20:39,840 --> 00:20:43,130
What do you know about humans by reading books?

332
00:20:43,420 --> 00:20:44,840
Shut up, both of you!

333
00:20:45,590 --> 00:20:47,260
Humans are insignificant

334
00:20:47,550 --> 00:20:49,890
Don't waste your time on that

335
00:20:49,970 --> 00:20:50,930
– What!
- what?!

336
00:20:52,270 --> 00:20:54,810
yes, yes
all the way there

337
00:20:55,270 --> 00:20:58,820
I know you guys are interested in humans, too.

338
00:20:58,860 --> 00:21:00,690
The most human here

339
00:21:00,780 --> 00:21:03,150
Because I'm the one who understands

340
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
Hey Kako…

341
00:21:08,740 --> 00:21:10,740
Please lend me that book later.

342
00:21:11,120 --> 00:21:13,450
Human books are interesting

343
00:21:13,960 --> 00:21:15,920
You can take it now

344
00:21:16,960 --> 00:21:17,790
Really?

345
00:21:18,330 --> 00:21:19,210
here it is

346
00:21:24,300 --> 00:21:25,090
Kako?

347
00:21:28,890 --> 00:21:30,350
Did it start suddenly?

348
00:21:30,430 --> 00:21:31,350
Kirara!

349
00:21:31,390 --> 00:21:32,920
Give Kako a treat!

350
00:21:33,350 --> 00:21:34,100
Kirara?!

351
00:21:36,270 --> 00:21:39,860
This is not beautiful at all...

352
00:23:25,590 --> 00:23:26,420
Damn it!

353
00:23:26,460 --> 00:23:28,260
This is not the time to be idle

354
00:23:28,300 --> 00:23:30,390
It's so annoying that you're doing it in a place like this.

355
00:23:30,470 --> 00:23:31,850
Didn't I tell you!

356
00:23:31,930 --> 00:23:35,640
In order to leave Samdoggawon,
You have to find the stone of your heart.

357
00:23:35,810 --> 00:23:37,180
Is it really there?

358
00:23:37,430 --> 00:23:40,600
I can't believe such a special stone is here.

359
00:23:41,020 --> 00:23:43,820
Next episode Boruto Naruto Next Generations

360
00:23:43,860 --> 00:23:45,280
"Stone of the Heart"

361
00:23:45,400 --> 00:23:48,610
You have to learn and realize something here.

362
00:23:48,650 --> 00:23:50,010
You can get the heart stone